Informativa sulla privacy

Versione 2.0 — 7 ottobre 2026

Questa informativa descrive come Joulytic tratta i dati personali ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR"). Si applica agli utenti del servizio e, per i dati inseriti dai clienti, va letta insieme all'accordo sul trattamento dei dati stipulato con il cliente quando Joulytic opera come responsabile del trattamento.

1. Titolare e contatti

Titolare del trattamento dei dati dell'account: Claudio Rainoni.

Contatto privacy e richieste: claudio.energy14@gmail.com.

Il Titolare opera attualmente come persona fisica. I dati identificativi dell'attività saranno aggiornati prima dell'avvio commerciale del servizio.

2. Ruoli nel trattamento

Per i dati dell'account Joulytic (ad esempio email, identificativi del login federato e abbonamento), il Titolare agisce come titolare del trattamento.

I dati delle aziende che l'utente inserisce per proprio conto sono trattati per fornire il servizio. Se l'utente carica dati di aziende o persone per conto di un proprio cliente, l'utente determina finalità e modalità del trattamento e opera, di norma, come titolare; Joulytic opera come responsabile del trattamento, sulla base delle istruzioni documentate dell'utente e di un accordo ai sensi dell'art. 28 GDPR. Tale accordo deve essere stipulato separatamente prima di caricare dati per conto di terzi. L'utente è responsabile di avere una base giuridica per i dati che inserisce e di fornire agli interessati le informazioni dovute.

3. Dati trattati, finalità e basi giuridiche

Dati Finalità Base giuridica Conservazione
Email, nome e identificativo tecnico restituiti da Google o Microsoft; ruolo e account di appartenenza Autenticazione, sicurezza e gestione dell'accesso Esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR); sicurezza e prevenzione degli accessi non autorizzati (art. 6.1.f) Per la durata dell'account; dopo la chiusura si applica il §7
Nome e tipo di account, preferenze, piano, date e identificativi Stripe Erogare il servizio, amministrare l'abbonamento e gestire richieste dell'utente Esecuzione del contratto (art. 6.1.b); obblighi legali per i documenti contabili e fiscali Per la durata dell'account e il periodo di chiusura del §7; documenti contabili conservati per il periodo previsto dalla legge
Dati delle aziende inseriti dall'utente: ragione sociale, settore, indirizzo e coordinate, impianti, bollette, consumi anche a intervalli di 15 minuti, fatturato e produzione Calcoli energetici, stime economiche, segnalazioni e generazione dei report richiesti dall'utente Esecuzione del contratto con l'utente (art. 6.1.b); per i dati di terzi, secondo le istruzioni e la base giuridica individuata dal cliente titolare Per la durata dell'account; dopo la chiusura si applica il §7
File CSV caricati e dati derivati, risultati dei calcoli e report generati su richiesta Importare, analizzare e rendere disponibili i dati e i risultati all'interno dell'account Esecuzione del contratto (art. 6.1.b) Per la durata dell'account; dopo la chiusura si applica il §7
Dati tecnici di errore e tracce software, ripuliti da contenuti e identificativi prima dell'invio Diagnosticare errori e mantenere sicurezza e continuità del servizio Legittimo interesse alla sicurezza e affidabilità del servizio (art. 6.1.f) Fino a 30 giorni nel progetto Sentry, se tale limite è disponibile e configurato nel piano utilizzato
Copie di backup del database Ripristinare il servizio in caso di guasto o perdita di dati Legittimo interesse alla sicurezza e resilienza del servizio (art. 6.1.f) Dump cifrati: rotazione prevista dopo 30 giorni; le copie dell'intero server seguono la retention configurata presso Hetzner

I dati di consumo dettagliati di una ditta individuale o di un piccolo studio possono rivelare abitudini di persone fisiche e sono trattati con adeguata riservatezza. Il servizio non richiede dati appartenenti a categorie particolari ai sensi dell'art. 9 GDPR: non caricarli.

I calcoli e le diagnosi sono stime di supporto all'utente, non decisioni automatizzate con effetti giuridici o analogamente significativi sulla persona.

4. Destinatari e fornitori del servizio

I dati sono comunicati solo ai fornitori necessari per l'erogazione del servizio e nei limiti delle rispettive funzioni:

Fornitore Servizio e dati interessati
Hetzner Online GmbH Hosting dell'applicazione, database e backup dell'intero server. Il server è previsto in Germania; il fornitore può accedere ai dati per erogare e proteggere l'infrastruttura secondo il contratto applicabile.
Google e Microsoft Autenticazione, quando l'utente sceglie il rispettivo provider. Ricevono le richieste di login e restituiscono al servizio i dati di profilo autorizzati, come email e nome.
Stripe Checkout, abbonamenti e portale cliente. Riceve i dati necessari alla transazione, come email, identificativo account e piano. I dati completi della carta sono inseriti sulle pagine Stripe e non sono raccolti dal database Joulytic.
Sentry Monitoraggio degli errori. Riceve stack trace e dati tecnici dopo la rimozione dal software di messaggi, identificativi utente e payload della richiesta.
OpenStreetMap Foundation – Nominatim Geocodifica su richiesta dell'indirizzo inserito dall'utente; l'indirizzo viene trasmesso al servizio per ottenere le coordinate.
Commissione europea – PVGIS/JRC Calcolo della producibilità fotovoltaica su richiesta; vengono trasmessi coordinate e parametri tecnici dell'impianto, non il nome dell'azienda.

Non è configurata una copia dei backup su Google Drive. L'elenco dei fornitori viene aggiornato se cambiano i servizi effettivamente utilizzati.

5. Trasferimenti fuori dallo Spazio economico europeo

Il database applicativo è previsto in Germania. Google, Microsoft, Stripe e Sentry possono trattare dati anche fuori dallo Spazio economico europeo, a seconda del servizio, della configurazione dell'account e dei subfornitori. Se avviene un trasferimento, viene effettuato secondo il meccanismo applicabile al fornitore e al trasferimento concreto, ad esempio una decisione di adeguatezza (inclusa, ove applicabile, la partecipazione al EU-US Data Privacy Framework) oppure le clausole contrattuali standard della Commissione europea, con le misure supplementari previste quando necessarie. La regione dell'organizzazione Sentry e i termini contrattuali dei fornitori devono essere verificati prima dell'avvio commerciale.

6. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative proporzionate ai dati trattati, tra cui:

Nessuna misura elimina ogni rischio. In caso di violazione dei dati personali, il Titolare valuterà gli obblighi di notifica all'autorità di controllo entro i termini previsti dal GDPR e, quando richiesto, di comunicazione agli interessati.

7. Conservazione, chiusura e cancellazione

Il titolare dell'account può chiedere la chiusura dalle impostazioni dell'account. Se è presente un abbonamento Stripe, alla richiesta viene disattivato il rinnovo e l'accesso resta disponibile fino alla fine del periodo già pagato. Se non c'è un abbonamento, la chiusura ha effetto al momento della richiesta.

Dalla data in cui la chiusura diventa effettiva, l'account e i relativi dati non sono più accessibili agli utenti. Sono conservati per sei mesi per consentire una richiesta di riattivazione; scaduto il periodo, il sistema elimina automaticamente l'account e i dati collegati dal database attivo. Per chiedere la riattivazione durante i sei mesi o la cancellazione anticipata, scrivere a claudio.energy14@gmail.com. Una richiesta di cancellazione viene gestita entro un mese, salvo obblighi legali o diritti di terzi che impongano diversamente.

I dump cifrati ruotano dopo 30 giorni. Le copie dell'intero server possono contenere dati già cancellati dal database attivo e scadono secondo la retention impostata presso il provider; non sono usate per ripristinare dati cancellati se non in caso di ripristino d'emergenza. Le copie fiscali e contabili sono conservate separatamente per il periodo richiesto dalla legge. La chiusura dell'account Joulytic non elimina i dati che Stripe è tenuta a conservare secondo i propri obblighi e termini; per quei dati si applicano le informative e le regole di conservazione di Stripe.

8. Diritti dell'interessato

Nei casi previsti dal GDPR, l'interessato può chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e può opporsi ai trattamenti basati sul legittimo interesse. Le richieste possono essere inviate a claudio.energy14@gmail.com. Risponderemo entro un mese; il termine può essere prorogato nei casi e con le modalità previsti dall'art. 12 GDPR.

È inoltre possibile presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

Se Joulytic tratta dati per conto di un cliente che è titolare, le richieste degli interessati devono essere rivolte a quel cliente; Joulytic lo assisterà secondo l'accordo sul trattamento.

9. Cookie e tecnologie di sessione

Il servizio utilizza cookie e tecnologie di sessione strettamente necessari all'autenticazione e al funzionamento dell'applicazione. Non sono usati cookie pubblicitari o di profilazione. Eventuali strumenti non essenziali saranno attivati solo dopo averne valutato gli obblighi informativi e di consenso applicabili.

10. Aggiornamenti

Questa informativa può essere aggiornata quando cambiano il servizio, i fornitori o gli obblighi applicabili. Le modifiche sostanziali saranno comunicate agli utenti con modalità adeguate. La versione corrente è consultabile nell'applicazione.